Drug side effects could treat human hair loss